The end of tax season might be a good time to organize financial records. Discover guidelines to help you decide what to keep and what to discard.